AEPortugal

Associação Empresarial de Portugal

Sábado, 20 de Outubro de 2018.Visitante

Login Pedido de Informação Imprimir

 

 

AEPortugal

Informação Económica

Formação

 

AEP Projetos

 

Feiras

Internacionalização

Enterprise Europe Network

Qualidade

Ambiente e Energia

S S T

Sistemas de Incentivos

Jurídico

AEPortugal

AEP

Apresentação

Breve Historial

Estatutos

Orgãos Sociais 2017 - 2020

Organograma

CSA  -  Conselho Superior
 Associativo

Inscrição em Eventos

Biblioteca AEP On-line

Newsletters AEP

Subscrever Newsletters AEP

Publicações AEP

Recursos Humanos

AEPortugal

SÓCIOS

Admissão

Actualização de Dados

548.000 Maiores Empresas

Económico Digital

CONTACTOS

AEPortugal

FUNDAÇÃO AEP

APCER

CESAE
Católica Porto Business  School
Exponor
Exponor - Brasil
Formação PME
IDIT
Parque - Invest
 
 

 

 

   

 

     Logo facebook

 

 

A E Portugal : notícias
 

notícias - Eventos

Oficina de Tradução 2013

 

Dia 17 de maio de 2013 – ISCAP-IPP


A Oficina de Tradução do ISCAP, terá lugar no próximo dia 17 de maio e será organizada pelo CML - Centro para a Investigação e Desenvolvimento em Comunicação, Multimédia e Linguagem em parceria com a APCOMTEC – Associação Portuguesa para a Comunicação Técnica.

Subordinada ao tema: “Comunicação Técnica: como traduzir negócios em sucesso”, a Oficina de Tradução 2013 tem como objetivos principais divulgar a importância da Comunicação Técnica e fomentar a sua prática e formação junto da comunidade académica, profissional e empresarial.

Programa

9h30: Registo [Entrada do Auditório 1]

10h00: Sessão de Abertura [Auditório 1]

10h30: Tenho uma ideia inovadora! Como a comunico?
. Rafael Pedrosa (OTIC.IPP)

10h50: Porque necessitamos desesperadamente de bons comunicadores?
.Paulo Marques (Feedzai)

11h15: Pausa para Café [Galeria junto ao Auditório 1]

11h45: O impacto de uma boa comunicação técnica no trabalho das empresas de tradução
. Aldina Rodrigues (Euroscript Portugal)

12h05: Da documentação técnica ao Design de Comunicação
. Carlos Costa (ISCTE/ EuroSIGDOC)

12h30: Debate

13h00: Pausa para Almoço

14h30: Oficina de Comunicação Técnica *
- Parte I
. Introdução à Comunicação Técnica (CT): Conceitos básicos e comunicação técnica em Portugal; Caso de sucesso em Portugal; Modelização de Informação

15h50: Pausa para Café

16h15: Parte II
- Exemplo de Modelo de Informação
. Depois da modelização…Temas a abordar noutras oficinas:
 Escrita técnica
 Edição e documentação estruturada
 Guia de estilo e modelos de organização de projetos
 Revisão e controlo de qualidade
 Sistemas de gestão de conteúdos e de publicação

17h15: Encerramento

* Pré-inscrição obrigatória e sujeita a disponibilidade de lugar.

A Comunicação Técnica consiste no desenvolvimento e criação de informações sobre processos técnicos ou produtos direcionados para públicos específicos, tal como manuais de instruções, catálogos técnicos de especificação do produto, materiais informativos de apoio às vendas e ao marketing, assumindo-se como uma ferramenta indispensável ao sucesso empresarial.

No ano em que comemora 10 anos de existência, a Oficina de Tradução 2013 focalizar-se-á na relevância que a Comunicação Técnica assume para as empresas, como motor do seu sucesso. Organizada em duas partes, a Oficina de Tradução 2013 contará, da parte da manhã, com um conjunto de palestras, onde estarão presentes empresas, académicos e incubadoras empresariais e, da parte da tarde, com uma workshop.

Para mais informações, contactar:
. ISCAP-IPP
Tel.: +351 22 905 00 00; Fax: +351 22 902 58 99 ou através do E-mail.


A E Portugal : Informação de Rodapé

Design por: www.designarte.pt

Desenvolvido por CESAE: www.cesae.pt

Webmaster: dti@mail.cesae.pt